sábado, 7 de noviembre de 2015

If I ain't got you - Alicia Keys

Fue un 2004 cuando Alicia Keys comenzaba a sonar en las radios, en especial aquel tiempo escuchaba stereo 97 (cuando no habia babosadas como ahora...), un R&B lento y de contenido le daban lugar al grammy en 2005 y no es por nada que se hicieron covers hasta de un cantante que no me agrada mucho(Adam Levine) pero es menester "quitarme el sombrero" y aceptar que ahora me cae :D, sin nada mas que decir, espero que la letra sea de su agrado:


Some people live for the fortune
Algunas personas viven por la fortuna
Some people live just for the fame
Algunas personas viven solo por la fama
Some people live for the power yeah
Algunas personas viven por el poder, si
Some people live just to play the game
Algunas personas viven solo jugando el juego
Some people think that the physical things
Algunas personas piensan que las cosas fisicas
Define what's within
Definen lo de adentro
And I've been there before
Y yo he estado ahi antes
But that life's a bore
Pero la vida es aburrida
So full of the superficial
Llena de superficialidades

Some people want it all
Algunas personas lo quieren todo
But I don't want nothing at all
Pero yo no quiero nada
If it ain't you babe
Si no estoy contigo nena
If I ain't got you babe
Si no te tengo nena
Some people want diamond rings
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Some just want everything
Algunos solo quieren todo
But everything means nothing
Pero todo significa nada
If I ain't got you
Si no te tengo nena

Some people search for a fountain
Algunas personas buscan la fuente
The promises forever young
de promesas de juventud eterna
Some people need three dozen roses
Algunas personas necesitan tres docenas de rosas
And that's the only way to prove you love them
Y es la unica manera de probar amor por ellos

Hand me a world on a silver platter
Pásame el mundo en bandeja de plata
And what good would it be?
y que de bueno sería?
With no one to share,
Sin nadie para compartir,
With no one who truly cares for me
Sin nadie quien se preocupe por mi


Some people want it all
Algunas personas lo quieren todo
But I don't want nothing at all
Pero yo no quiero nada
If it ain't you babe
Si no estoy contigo nena
If I ain't got you babe
Si no te tengo nena
Some people want diamond rings
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Some just want everything
Algunos solo quieren todo
But everything means nothing
Pero todo significa nada
If I ain't got you
Si no te tengo nena


Some people want it all
Algunas personas lo quieren todo
But I don't want nothing at all
Pero yo no quiero nada
If it ain't you babe
Si no estoy contigo nena
If I ain't got you babe
Si no te tengo nena
Some people want diamond rings
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Some just want everything
Algunos solo quieren todo
But everything means nothing
Pero todo significa nada
If I ain't got you
Si no te tengo nena

If I ain't got you with me babe
Si no te tengo conmigo nena
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
Nada en este mundo tiene sentido
If I ain't got you with me babe
Si no te tengo conmigo nena. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario