lunes, 11 de septiembre de 2017

How would you feel? - Ed Sheeran

Una de esas baladas donde el tiempo se detiene; pues asi me sentí cuando al sabor de una lasagna, un jugo de maracuya y en compañia de Anne estaba esta pieza de fondo, naturalmente y como era de esperarse no podía hilvanar frases coherentes, su belleza me impactaba y dejaba ver mi lado mas tonto por asi decirlo, sabíamos los dos que teníamos algo en común y con risas y miradas obvias me sentía en el coro de tal canción "Como te sentirias si te digo que te quiero?", una velada que cambió mi rumbo, movió el timón y las consecuencias son las actuales atravesadas: aprender Alemán, sacar pasaporte, "pagar las facturas" con personas que me rodean y cumpliendo metas en el corto tiempo que resta del presente año; un preámbulo algo largo pero con mucho sentido con una experiencia propia y como es marca personal la siguiente frase: "Ed Sheeran la rompe"!

You are the one girl
Tu eres la unica nena
And you know that it's true
y sabes que es verdad
I'm feeling younger
me estoy sintiendo mas joven
Every time that I'm alone with you
cada vez que estoy a solas contigo

We were sitting in a parked car 

Estábamos sentados en un auto parqueado
Stealing kisses in the front yard
robándonos besos en el jardín del frente
We got questions we should not ask but...
tenemos preguntas que no debemos pero...

How would you feel 

Como te sentirías
If I told you I loved you?
si te diría que te quiero?
It's just something that I want to do
es solo algo que quiero hacer
I'll be taking my time, spending my life
tomaré mi tiempo, dedicando mi vida
Falling deeper in love with you
enamorandome profundamente de ti
So tell me that you love me too
asi que dime que me quieres también

In the summer, as the lilacs bloom 

En el verano, como las flores lilas florecen
Love flows deeper than the river
el amor fluye profundo como el río
Every moment that I spend with you
cada momento que paso contigo

We were sat upon our best friend's roof
Estabamos sentados sobre el tejado de nuestro mejor amigo
I had both of my arms around you
Tenía ambos brazos alrededor tuyo
Watching the sunrise replace the moon
viendo el reemplazo del amanecer a la luna

How would you feel
como te sentirías
If I told you I loved you?
si te diría que te quiero?
It's just something that I want to do
es solo algo que quiero hacer
I'll be taking my time, spending my life
tomaré mi tiempo, dedicando mi vida
Falling deeper in love with you
enamorandome profundamente de ti
So tell me that you love me too
asi que dime que me quieres también.

We were sitting in a parked car
Estábamos sentados en un auto parqueado
Stealing kisses in the front yard
robándonos besos en el jardín del frente
We got questions we should not ask but...
tenemos preguntas que no debemos pero...

How would you feel
como te sentirías
If I told you I loved you?
si te diría que te quiero?
It's just something that I want to do
es solo algo que quiero hacer
I'll be taking my time, spending my life
tomaré mi tiempo, dedicando mi vida
Falling deeper in love with you
enamorandome profundamente de ti
So tell me that you love me too
asi que dime que me quieres también
Tell me that you love me too
asi que dime que me quieres también



No hay comentarios:

Publicar un comentario