Look after you -. Te cuidaré

Como ya escribí en anteriores ocasiones, hay muchas canciones que me recuerdan a ella (mi Alemana favorita) y esta canción es una pieza clave para mi "fall in love" que ocurría en cada baile de salsa y bachata; mirarla y pensar "be my baby" fue como darme una oportunidad para volver a sonreír y aunque las risas siempre fueron garantizadas, faltó ese algo más para llegar a tener un romance con ella; The Fray me acompañaba aquellas noches de mayo, junio y julio mientras me iba a casa después de acompañarla a la parada del bus, sin mas que decir la letra dice:

If I don't say this now I will surely break
Si no digo esto ahora, seguro me quebraré
As I'm leaving the one I want to take
Como si estuviera dejando lo único que quiero
Forgive the urgency but hurry up and wait
Disculpa la urgencia pero date prisa y espera
My heart has started to separate
Mi corazón ha empezado a separarse

Oh, oh,
Be my baby
Se mi chica
Ohhhhh
Oh, oh
Be my baby
Se mi chica
I'll look after you
Yo te cuidaré

There now, steady love, so few come and don't go
Hay amor constante y son pocos los que vienen y no se van
Will you won't you, be the one I always know
Serás tu la única que siempre conoceré?
When I'm losing my control, the city spins around
Cuando estoy perdiendo el control, la ciudad gira alrededor
You're the only one who knows, you slow it down
Tu eres la única que sabe calmar

Oh, oh,
Be my baby
Se mi chica
Ohhhhh
Oh, oh
Be my baby
Se mi chica
I'll look after you
Yo te cuidaré
And I'll look after you
y yo te cuidaré

If ever there was a doubt
Si alguna vez hubo una duda
My love she leans into me
Ella inclina el amor en mi
This most assuredly counts
Esto es con lo mas seguro que cuento
She says most assuredly
Ella dice lo mismo con seguridad

Oh, oh,
Be my baby
Se mi chica
Ohhhhh
Oh, oh
Be my baby
Se mi chica
I'll look after you
Yo te cuidaré

It's always have and never hold
Esto siempre esta y nunca lo sostenemos
You've begun to feel like home
Has empezado a hacerme sentir como en casa
What's mine is yours to leave or take
Lo mio es tuyo, tómalo o déjalo
What's mine is yours to make your own
Lo mi es tuyo y apodératelo

Oh, oh,
Be my baby
Se mi chica
Ohhhhh
Oh, oh
Be my baby
Se mi chica
I'll look after you
Yo te cuidaré