Light Years

...rememorando aquella fecha cuando vi que tenia una marca roja en mi boleta de calificaciones y dejando que las ansias hagan su trabajo casi diario pude presenciar como la preocupacion se apoderaba de mi, era la primera vez que le daba importancia a las materias de colegio ya que era mi penultimo año y dependiendo de mis calificaciones podria o no seguir en el mismo lugar, bueno, a poner agua en la caldera, buscar los sobres de cafe, desempolvar el stereo y enfocarme en esta materia que la habia tomado a la ligera (Literatura), como sufría de atencion dispersa me costó realizar la rutina diaria, pero como la mayoria de las cosas que uno hace bien tiene su recompensa pude aprobar la asignatura y quedarme tranquilo, en ese trajin escuche un tema que no me gusto al principio, hasta cambie de emisora cuando iniciaba la melodia, pero no me percate que años atras habia escuchado el coro y buscaba y buscaba esa cancion (el tiempo que perdi por impaciente), fue un jueves cuando al estar lejos del stereo mientras ordenaba mi alcoba inició el tema, me dio pereza ir a cambiar la estacion de radio pero pude escuchar el coro...obviamente solo entendia partes pequeñas, pero aquellas piezas tenian sentido melancólico y busque informacion, fui a un cafe internet y al margen de leer el como y los arpegios de la musica, habia una parte donde indicaba que lo habian dedicado a una amigo del cual no tuvieron tiempo para despedirse...me dejo pensando y también fue el momento decisivo para aprender este idioma.


I've used hammers made out of wood
He usado martillos hechos de madera
I have played games with pieces and rules
He jugado juegos con piezas y reglas
I've deciphered tricks at the bar
He decifrado trucos en el bar
But now your gone
Pero ahora te has ido
I haven't figured out why
No he comprendido por que
I've come up with riddles
He entendido acertijos
And jokes about war
Y bromas de guerra
I've figured out numbers and what there for
He comprendido los numeros y para que sirven
I've understood feelings
He entendido sentimientos
And I've understood words
y he entendido palabras
But how could you be taken away
Pero como te pudiste ir?

And wherever you've gone
Y donde sea que has ido
And wherever we might go
Y donde quizas iremos
It don't seem fair
No parece justo
Today just disappeared
Hoy esta desaparecido
Your lights reflected now
Tus luces reflejadas ahora
Reflected from a far
Reflejadas desde lo lejos
We were but stones
Eramos solo piedras
Your light made us stars
Tu luz nos hizo estrellas

With heavy breath
Con las respiracion pesada
Awakens regrets
Despertando memorias
Back pages and days alone the could've been spent
Paginas pasadas y dias solos que podiamos haber pasado
Together but we were miles apart
Juntos pero ahora estamos millas lejos
Every inch between becomes light years now
Cada pulgada entre nosotros se vuelve años luz ahora
No time to be void
No hay tiempo para dejarlo vacio
Or save up on life
O guardar en vida
Uh you've got to spend it all
Tu has "invertido todo" (es una interpretacion)

And wherever you've gone
Y donde sea que has ido
And wherever we might go
Y donde quizas iremos
It don't seem fair
No parece justo
Today just disappeared
Hoy esta desaparecido
Your lights reflected now
Tus luces reflejadas ahora
Reflected from a far
Reflejadas desde lo lejos
We were but stones
Eramos solo piedras
Your light made us stars
Tu luz nos hizo estrellas

And wherever you've gone
Y donde sea que has ido
And wherever we might go
Y donde quizas iremos
It don't seem fair
No parece justo
Today just disappeared
Hoy esta desaparecido
Your lights reflected now
Tus luces reflejadas ahora
Reflected from a far
Reflejadas desde lo lejos
We were but stones
Eramos solo piedras
Your light made us stars
Tu luz nos hizo estrellas