domingo, 6 de noviembre de 2016

The Rasmus - Justify (Interpretacion)

...empiezo con la mente en 2009, epoca de mi primer "fin del mundo", epoca que volvio a pasar años despues, esas epocas que son pocas al parecer; despertar para tener pesadillas y dormir soñando lo que hubiera pasado al decir "lo siento", aquella vez se fue mi orgullo y de vez en cuando me visita para tomar un té e irse pasado las 12. Un año despues de lagunas mentales volviendo al camino de  letras, musica y paseos, escuche esta cancion "Justify" y a pesar que no soy fan de este grupo "The Rasmus" y hasta me chocan sus temas, es menester admitir que la cancion fue una de mis preferidas en mi playlist diario, casualidad? causalidad? sincrodestino? 7 años despues la vuelvo a colocar en el Ipod para escuchar camino al laburo.
"Eras la respuesta de todo lo que necesitaba para justificar mi vida", quizas para algunos sea tonto, para otros tierno y para unos cuantos romantico, pero al ser protagonista de una historia las cosas malas suceden inesperadamente y lo bueno tarda en llegar...a mi me llegó y no sé si se ira...

So close so far I'm lost in time
Tan cerca y tan lejos, estoy perdido en el tiempo
Ready to follow a sign
Listo para seguir una señal
If there was only a sign
Si solo hubiera una señal
The last goodbye burns in my mind
El ultimo adios arde en mi mente
Why did I leave you behind?
Porque te deje atras?
Guess it was too high to climb
Supongo que era dificil seguir escalando

Give me a reason
Dame una señal
Why would you want me
Porque deberias quererme
To live and die
Para vivir y morir
Living a lie
Viviendo una mentira
You were the answer
Tu eras la respuesta
All that I needed
de todo lo que necesitaba
To justify, justify my life
para justificar, justificar mi vida

Someone as beautiful as you
Alguien tan bella como tu
Could do much better it's true,
Podia ser mucho mejor la verdad,
That didn't matter to you
Que no te importe a ti
I tried so hard to be the one
Traté insistentemente ser el unico
Its something I couldn't do
Fue algo que no pude hacer
Guess I was under the gun
Supongo que el fin estaba dicho (literalmente es "estar bajo la pistola")

Give me a reason
Dame una señal
Why would you want me
Porque deberias quererme
To live and die
Para vivir y morir
Living a lie
Viviendo una mentira
You were the answer
Tu eras la respuesta
All that I needed
de todo lo que necesitaba
To justify, justify my life
para justificar, justificar mi vida

It's only right
Lo cierto
That I should go
es que me marche
And find myself
y me encuentre a mi mismo
Before I go and ruin
antes de ir a arruinar
Someone else
alguien mas

So close so far
Tan cerca y tan lejos
I'm lost in time
Estoy perdido en el tiempo
Ready to follow a sign
Listo para seguir una señal
If there was only a sign
Si solo hubiera una señal

Give me a reason
Dame una señal
Why would you want me
Porque deberias quererme
To live and die
Para vivir y morir
Living a lie
Viviendo una mentira
You were the answer
Tu eras la respuesta
All that I needed
de todo lo que necesitaba
To justify, justify my life
para justificar, justificar mi vida

It's only right
Lo cierto
That I should go
es que me marche
And find myself
y me encuentre a mi mismo
Before I go and ruin
antes de ir a arruinar
Someone else
alguien mas.


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario